Why is there olive oil in my fish oil?

That's the clever part. Spanish Picual olive polyphenols (over 750 mg/kg) keep the omega-3 fresh in the bottle and protect it from oxidising inside you, so it actually reaches the cell. Plain fish oil can't do that — it's why we say we're "more than fish oil."